Etichette (allergeni e restrizioni alimentari)
Le etichette sono i piccoli tag colorati che applichi ai piatti — Piccante, Vegano, Senza glutine e gli allergeni standard. Ognuna ha un colore e un’icona, così un ospite che legge il tuo menu può capire a colpo d’occhio cosa contiene o a chi è adatto un piatto. Crei le tue etichette una volta sola, poi le applichi a quanti piatti vuoi.
Cos’è un’etichetta
Sezione intitolata “Cos’è un’etichetta”Un’etichetta è un tag riutilizzabile composto da tre parti:
- Un nome — per esempio,
Spicy,VegetarianoHouse Special. - Un colore — scelto da un insieme di colori preimpostati così le etichette restano coerenti.
- Un’icona — un piccolo simbolo come una fiamma, una foglia o una spiga di grano.
In Eighty-Six ci sono due tipi di etichetta:
- Le etichette che crei tu — i tuoi tag personalizzati per qualsiasi cosa tu voglia mettere in evidenza: scelte alimentari, consigli dello chef, piatti di stagione, livello di piccantezza e così via.
- I preset per gli allergeni — un insieme già pronto dei quattordici allergeni standard che Eighty-Six gestisce per te. Non devi digitarli a mano; sono già disponibili da assegnare e i loro nomi vengono tradotti automaticamente. Maggiori dettagli qui sotto.
Una volta creata un’etichetta, la applichi ai singoli piatti. La stessa etichetta può essere presente su quanti piatti ti servono e compare sia nel CRM sia sul tuo menu pubblico.
Aprire la gestione delle etichette
Sezione intitolata “Aprire la gestione delle etichette”- Apri Menu dalla barra laterale sinistra.
- In alto a destra nella pagina, clicca su Gestisci etichette (il pulsante con l’icona a forma di etichetta).
- Si apre la finestra Gestisci etichette, che elenca tutte le etichette che hai finora.

Se non hai ancora nessuna etichetta, la finestra mostra Nessuna etichetta con un breve invito a crearne una. Clicca su Aggiungi etichetta in fondo per iniziare.
Creare un’etichetta
Sezione intitolata “Creare un’etichetta”- Nella finestra Gestisci etichette, clicca su Aggiungi etichetta.
- Digita un Nome etichetta — per esempio
SpicyoGluten Free. - Scegli un Colore cliccando uno dei cerchi colorati.
- Scegli un’Icona cliccando uno dei simboli nella griglia.
- Controlla il badge di Anteprima in tempo reale in fondo, poi clicca su Crea.
La nuova etichetta appare subito nell’elenco e diventa disponibile per contrassegnare i piatti.

I campi, uno per uno
Sezione intitolata “I campi, uno per uno”- Nome etichetta — ciò che gli ospiti leggono sul piatto, come
Spicy,VeganoChef's Choice. Se il tuo menu è offerto in più di una lingua, sotto il nome appare un campo di traduzione così puoi inserire l’etichetta in ogni lingua. - Colore — una riga di dodici colori preimpostati: Rosso, Arancione, Ambra, Verde, Smeraldo, Verde acqua, Blu, Indaco, Viola, Rosa, Rosa antico e Grigio. Il cerchio che scegli viene evidenziato con un bordo così puoi vedere quale è attivo.
- Icona — una griglia di simboli. C’è una fiamma per il piccante, una spiga di grano per il glutine, una foglia per il vegetariano, un germoglio per il vegano, un cartone del latte per i latticini, un uovo, un pesce per i frutti di mare, un triangolo di avvertimento per gli allergeni e molti altri. Scegli quello più chiaro e leggibile per l’etichetta.
- Anteprima — un piccolo badge in tempo reale che mostra esattamente come apparirà l’etichetta finita con il colore, l’icona e il nome che hai scelto.
I preset per gli allergeni
Sezione intitolata “I preset per gli allergeni”Oltre alle etichette che crei tu, Eighty-Six fornisce un insieme gestito dei quattordici allergeni standard — Glutine, Crostacei, Uova, Pesce, Arachidi, Soia, Latte, Frutta a guscio, Sedano, Senape, Sesamo, Solfiti, Lupini e Molluschi. Ciascuno è numerato da 1 a 14 e mostra quel numero sul proprio badge.
Questi preset si comportano in modo un po’ diverso dalle tue etichette:
- Non li crei né li rinomini. I loro nomi sono gestiti da Eighty-Six e tradotti automaticamente in ogni lingua supportata dal tuo menu, così un allergene si legge sempre correttamente per ogni ospite.
- Puoi comunque personalizzarne lo stile. Apri un preset dalla finestra Gestisci etichette e puoi cambiarne il Colore e l’Icona per abbinarli al tuo menu — il nome resta fisso. Una breve nota nella finestra ti ricorda che si tratta di un preset per allergeni gestito.
- Si compilano automaticamente durante l’importazione. Quando crei un menu importandolo da un link, Eighty-Six rileva gli allergeni di ogni piatto e allega per te i preset corrispondenti, così raramente dovrai contrassegnare gli allergeni a mano.
Modificare o eliminare un’etichetta
Sezione intitolata “Modificare o eliminare un’etichetta”Ogni etichetta nella finestra Gestisci etichette ha due pulsanti sulla sua riga:
- Clicca sull’icona della matita per aprire l’etichetta, modificarne il nome, il colore o l’icona, e clicca su Salva.
- Clicca sull’icona del cestino per rimuovere l’etichetta. Ti viene prima chiesto di confermare.
Contrassegnare un piatto con le etichette
Sezione intitolata “Contrassegnare un piatto con le etichette”Le etichette non fanno nulla finché non le applichi ai piatti. Lo fai dal modulo del piatto, non dalla gestione delle etichette.
- Nella pagina Menu, aggiungi un nuovo piatto con Aggiungi piatto, oppure aprine uno esistente per Modifica piatto.
- Scorri fino alla sezione Etichette vicino al fondo del modulo. Ogni etichetta che hai creato, più eventuali preset per gli allergeni, appare come una piccola pillola.
- Clicca una pillola per applicare quell’etichetta — si riempie del colore dell’etichetta per indicare che è selezionata. Cliccala di nuovo per rimuoverla.
- Applica tutte le etichette di cui il piatto ha bisogno, poi clicca su Salva (o Crea per un nuovo piatto).

La sezione Etichette appare solo quando hai almeno un’etichetta, quindi crea prima le tue etichette se non la vedi.
Una volta salvate, le etichette compaiono come badge colorati sulla scheda del piatto nel CRM e nel menu della tua pagina di prenotazione pubblica, così gli ospiti le vedono mentre navigano.

Una rapida lista di controllo
Sezione intitolata “Una rapida lista di controllo”- Apri Menu, poi Gestisci etichette.
- Crea un’etichetta per ogni cosa che vuoi segnalare — livello di piccantezza, scelte alimentari, specialità della casa.
- Personalizza lo stile degli eventuali preset per gli allergeni così i loro colori si abbinano al tuo menu.
- Apri ogni piatto e contrassegnalo nella sezione Etichette, poi salva.
